ちょろいもんだぜ中国生活
中国生活
ちょろいもんだぜ
中国生活
home
ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
ハナせる
中国語
教室

カテゴリ:中国・中国人ってこんな感じ

1〜50 〜100 〜150 〜200 〜250

188

●05年10月7日(金)

『空中ねーさん』じゃない人


中国語では、

「おねーさん」を、「小姐(シャオジエ)」と言い、
「スチュワーデスさん」を、こう呼びます。



 「空中小姐」



以上は、中国語を勉強している人には、
結構有名な、おもしろ単語ですよね。

普通は、それを略して


 「空姐(コンジエ)」


と呼びます。

そんなこたー知ってますがな、と
日本行きの飛行機の中で
余裕をかましておりました。

すると、ある時、
バイリンガル秘書が
ふと言うんです。



「この飛行機には、
 『空姐(コンジエ)』じゃない人が多いですね」



ええっ?!
なんで???

みんな、スチュワーデスじゃん。
それとも、誰か、偽スッチーがいるとか?!!


「いえいえ(笑)。
 おばさんは、『空姐』とは呼ばず、
 『空嫂(コンサオ)』と呼ぶんです」



ははは…

そういう単語って、
どこの国でもあるんですね。









カテゴリ:中国・中国人ってこんな感じ

1〜50 〜100 〜150 〜200 〜250




ちょろ中掲示板に一言残す(←ありがとうございます!)

ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
中国人向け研修をして思うこと 元高校教師(進路指導担当)から見た、
人材トレーナー・運営コンサルタント修行

ちょろいもんだぜ中国生活home

Copyright All Reserved by 中国イメージアップ委員会

[PR] 現地採用海外旅行保険  中国留学 人民元口座開設 合宿車校免許 合宿免許九州 司法書士借金相談 内臓脂肪症候群