ちょろいもんだぜ中国生活
中国生活
ちょろいもんだぜ
中国生活
home
ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
ハナせる
中国語
教室

カテゴリ:上海生活の知恵(中国人に負けない!)

1.乗物・美容院・部屋探し  2.健康・文化・生活の知恵  3.インターネット 

20.家で見たマトリクス3

見ましたよ〜、マトリクス3!

路上ではいつも、お兄ちゃんたちが、
「ジャパニーズ、でぶいで!でぶいで!」
日本人に声をかけます。

DVDを売っているんですね(笑)。

これらは当然海賊版。でもその海賊版にも2種類あるんです。
1つは、市販のDVDのコピー。

市販のDVDのコピーは、画像はわりと綺麗です。
きっと他の国で先行発売されたものを仕入れてコピーしたり
するんでしょうね。ですので、たま〜に、映画の封切よりも
先に出回ることもあります。

ただ、普通は違いますね。
やはりDVDの発売は、映画のあと。


じゃあ、超最新の映画は海賊版には無いのか?

あるんです。

今回のマトリクスがそうでした。
ちゃーんと、路上の兄ちゃんたちは持っているんです。

たまんないですよね、映画館は。
100円で最新の映画を見せられちゃうんですから。
経営が苦しくて潰れる映画館も上海では多いと聞きます。


さて、ここで問題。
この海賊版、どうやって超最新の映画を手に入れるでしょうか?


ヒント1:画質がかなり悪いです。

ヒント2:画面がずれることがあります。

ヒント3:セリフにない咳をする役者がいます。


わかりました?

な、な、なんと、映画館にビデオカメラを持ち込んで、
盗み撮りしたものを売り出しているんです!

素晴らしき商人魂!(←犯罪でしたね‥‥)


今回のマトリクスは明らかにそうでした。

まず、パッケージがおかしいんです。
あれ?最新のはずなのに、なんとなく、見たことがあるなぁと思ったら、
タイトルも『matrix reloaded』になっています。
これって、パート2のタイトルですよね。
でも、背表紙のところには『matrix 3』と書いてある(笑)。
数字だけ直したんですね。


家に帰り、さっそく見てみました。

実は、私も、映画館撮影版を買ったのは、まだ2回目なんです。
前回は、トム・クルーズの『マイノリティリポート』。
途中で飽きて、見るのを止めました(笑)。

ですから、ちゃんと見るのは今回が始めて。
さあ、ワクワクしながら、スタート。

あっ、その前に、ちゃんと字幕を設定しないと。
字幕は英語か中国語を選択できたので、英語で、よしっと。


それでは、改めてスタート!!


おっ、なかなかの画像。
ビデオカメラで撮ったにしては、良いではないですか。

結構良い感じです‥‥‥が、何だこの黒い影は?
ちょうど字幕のを2文字分を隠している円い影。

‥‥‥‥前の人の頭でした(笑)。


まあ、一文字くらい見れなくてもねぇ。100円ですから。
文句言っても仕方が無いし‥‥‥あれ?そういえば、この字幕、中国語やん?
しかも‥‥‥これは本当のスクリーンに出てきてた字幕やん。
さっきの字幕設定は何だったんだ‥‥。


と、いろんな文句を言いつつも、
内容に引き込まれ、しっかり見ていました。

マトリクス2は、いまいちでしたが、3は面白いですね!
結構引き込まれます。


30分後‥‥

うわっ!何や?!と思ったら、ビデオの前を人が横切る。
きっとトイレに行ったんやね。もう驚かないよ、そんなのでは。

50分後‥‥

今度は何?おい、おい、画面がズレたよ。ズレてるって!
スクリーンが見えてないよ〜!
はよ直してや!画面が半分真っ黒やで。
おっ、気付いた。あ、でも、そっちじゃないって!
ブツッ‥‥あれ?消えた。

‥‥‥誰かが見回りに来たようでした。


シーンが飛んで、再開。


主人公とヒロインの別れのシーン。
おっ、見つめ合った。泣いている主人公。苦しんでいるヒロイン。
主人公、ヒロインにすがりついた!さあ、これからキス‥‥‥

♪ピ・ポ・パ・ピ・プ・ポ・パ・ペ♪

おい〜、携帯くらい切っておけよ〜(泣)。



そして、エンディング。

へぇ〜、こういう結末かぁ。
そうなんやー、よかったなぁ。
感動やなぁ、ほんまよかっ、ブチッ‥‥‥‥

エンドロールを待たずに切れるんです!
容赦なしです。

まあ、しょうがないですかね。
明るくなって撮ってたら捕まっちゃうし。


と、いうような感じでした!

内容が良かったので、結構楽しめましたよ。
面白しろかったです、マトリクスも、その他も(笑)。

聞いたところによると、中国人は、こういう海賊版を見て、
面白かったら映画館へ行って見るんですって。

一応、使い分けているんですね。


以上、今日は海賊版情報でした。


カテゴリ:上海生活の知恵(中国人に負けない!)

1.乗物・美容院・部屋探し  2.健康・文化・生活の知恵  3.インターネット 



ちょろ中掲示板に一言残す(←ありがとうございます!)

ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
中国人向け研修をして思うこと 元高校教師(進路指導担当)から見た、
人材トレーナー・運営コンサルタント修行

ちょろいもんだぜ中国生活home

Copyright All Reserved by 中国イメージアップ委員会

[PR] 現地採用海外旅行保険  中国留学 人民元口座開設 合宿車校免許 合宿免許九州 司法書士借金相談 内臓脂肪症候群