ちょろいもんだぜ中国生活
中国生活
ちょろいもんだぜ
中国生活
home
ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
ハナせる
中国語
教室

カテゴリ:上海生活の知恵(中国人に負けない!)

1.乗物・美容院・部屋探し  2.健康・文化・生活の知恵  3.インターネット 

14.火鍋屋での戦い

中国の鍋料理は、『火鍋(フォーグォ)』と呼びます。
店の前を歩いていると、独特のスパイシーな香りが漂って来て、
食欲がそそられるんです。

そこは最近、改装したばかりの火鍋屋さん。入り口には、
チャイナドレスの女性が、おしゃべりしながらお客を待っています。

「いらっしゃいませ」
「二人だけど」
「どうぞ、こちらへ」

おおっ、前回来たときより態度が良くなっているようです。
ちょっと期待しながら、席に着きました。

メニューを見ます。
メニューって、どうしていつ見ても、よくわからないんでしょうね。
店員が熱心に説明してくれるのですが、
食べ物の説明って全然わかりません。
知らない名詞がたくさん出てくるからなんでしょうか?
説明を聞いても良くわからないので、漢字で適当に判断して
注文しました。

店員が戻って行くと、なにやらコソコソ話をしています。
「あの客、よくわからないみたいよ」と言われていました。
こういうのだけ、聞き取れたりするんですね。半年の成果です(笑)。

しばらくすると、やっぱり来ました!店員のお勧め攻撃!
「これはどう?じゃ、あれは?これもおいしいよ‥‥」
でも、そんなものにはかかりません。
すべて、「いらん。いらん。いらん。」で終わりです。

でも、ひとつだけ「おっ♪」というものがあったんですね。
生ジュース、一杯注文で、もう一杯サービス(笑)。
「じゃ、これ、スイカと梨ね」
注文しておきました。
これが、今回の不幸を招くことになります‥‥


火鍋も中盤にさしかかったころでした。
「遅いなぁ、生ジュース」と思っていたころにです。

いきなり、テーブルの上に、ドスン、ドスン。
生ジュースが2つ届きました。
でも、何か、おかしい‥‥。そりゃおかしいです。
1リットルはあろう、ピッチャーに入って来たんです!
しかも2つ!!!

以前なら、涙と一緒に、そのまま飲んでいたかもしれません。
でも、今は違います。店員の思いどおりにはさせません!

私 「ちょっと、こんな大きいの頼んでないよ」
店員「えっ、頼みましたよ」(しらばっくれる)
私 「頼んでないよ。グラスに代えてきて」
店員「できませんよ」(強気)
私 「さっき頼んだのは5元の小さいのだったでしょ」
店員「え、そうでしたっけ?」

そのやり取りが、2,3分続く。
まわりのお客もチラチラ気にし始めます。
店員が少し、弱気になってきました。

店員「‥‥でも、‥‥おいしいですよ!」
          (関係ない理由、その1)
私 「そんなん関係ないよ」
店員「こんなに大きいのが一つ無料なんですよ!」
              (関係ない理由、その2)
私 「俺はビール飲んでるんだから、
    一人がこんなに飲めないのわかるやろ?」
店員「わかりますよ‥‥、でも飲んでください。
    持って来ちゃったので‥‥。」
   (ちょっと下手に頼む作戦に変更←中国人には珍しい!)
私 「こんなに飲めないんだって!」
店員「ごめんなさい。ほんと、ごめんなさい。でも、飲んでください」
私 「そんなん知らん。換えて!」
店員「ごめんなさい。ごめんなさい‥‥でも‥‥飲んで」

それでも私が引かないのを見ると、その後、店員はプゥとふくれて、
行ってしまいました。


勝った‥‥。


でも、5分後、ふと気づきました!
ちがう、ちがう!まだここにピッチャーが置いたままでした!

危ないところでした‥‥。
最後の手段、『放置して既成事実を作る作戦』にかかるところでした。

最終的には、フロアマネージャーのような人を呼び、
その人に理由を説明。すると、驚くほどすんなり換えてもらえました。

一件落着。所要時間20分強の戦いでした。


あとから考えてみたんです。
きっとこの店、担当のテーブルの売り上げによって、
給料が決まるシステムなんですよね。
だから、店員は一生懸命働く。ここまでは良いんですよね。

結局、慣れてくると、多少ダマしてでも稼ぐことを覚えてくる。
バレなければOK。でも、ダマしたのがバレると、その損を自分で
かぶらなければいけないから、今日のような態度に出る、と。

中国の店も、サービスを良くしようと頑張っているのはわかるんですけどね。
お金だけで釣るのは、良くないのだな、と感じさせられた出来事でした。


カテゴリ:上海生活の知恵(中国人に負けない!)

1.乗物・美容院・部屋探し  2.健康・文化・生活の知恵  3.インターネット 



ちょろ中掲示板に一言残す(←ありがとうございます!)

ピンズラー中国語
中国語マラソン
スピードラーニングなど、
語学教師の中国語
教材分析
海外旅行保険
節約研究所
中国語が使える
電子辞書比較
無料で中国語
&英語学習だっ!
おもしろ
日本語
in上海
無料クレジットカード裏技!
タダでゴールド以上
の海外旅行保険
中国&
中国人って、
こんな感じ
上海
生活
の知恵
『食』の国
探検隊
中国式
健康法
四千式 私の
中国進出
物語
中国人向け研修をして思うこと 元高校教師(進路指導担当)から見た、
人材トレーナー・運営コンサルタント修行

ちょろいもんだぜ中国生活home

Copyright All Reserved by 中国イメージアップ委員会

[PR] 現地採用海外旅行保険  中国留学 人民元口座開設 合宿車校免許 合宿免許九州 司法書士借金相談 内臓脂肪症候群