ちょろいもんだぜ中国生活

１．乗物・美容院・部屋探し　　２．健康・文化・生活の知恵　　３．インターネット　

２．地下鉄も簡単！

上海市内には現在、『１号線』『２号線』の２本の地下鉄と、
『明珠線』という名のモノレールのような電車（でもなぜか人々は
「チングイ」と呼ぶ）があります。

乗り方は、すべて同じで、先に切符売り場（售票処）で
切符を買って乗ります。
切符売り場は、人が売っているところと、
自動販売機があります。

自販機のひとつ注意点は、
『お金を入れる前に、料金のボタンを押す』
ということです。
それだけです。簡単ですよね。でも困ったことに、
自販機はよく故障してるんです。

そのときはおばちゃんが売っている場所に行かねばなりません。

人が売っているところは少し勇気が要りますよね。
中国語初心者としては、『人数』と『切符の値段』の
２つの数字を区別して表現しなければならないのは、
ゼスチャーが通じなくて、つらい。

でもこれは仕方無いです。
「～元」→「～クァイチェン」　　「～人」→「～ガレン」　　
この２つの表現だけは覚えて挑戦してくださいね。